Celebrating Public Spaces in 2013

At the 2013 National Planning Conference in Chicago, APA will celebrate great public spaces throughout the hemisphere.

View complete program and sign up for the 2013 National Planning Conference

Join APA in Chicago next year for the inaugural Public Space Biennial of the Americas. Inspired by APA's Great Places in America program, which recognizes neighborhoods, streets, and public spaces of exemplary quality and character in the United States, the biennial will highlight public spaces in the Americas that have a true sense of place, cultural and historical interest, community involvement, and a vision for tomorrow.

From the earliest town squares to today's Occupy encampments, public spaces play a crucial role in civic life. The biennial will be a physical and intellectual space within the conference to discuss their importance and their planning.

Make your plans now to attend APA's 2013 National Planning Conference in Chicago and be a part of the first-ever Public Space Biennial of the Americas.

Celebrando los Espacios Públicos en el 2013

En la conferencia nacional de planificación del 2013 en Chicago, APA celebrara los espacios públicos grandes alrededor del hemisferio.

Únanse a APA en Chicago el próximo año para la inauguración del evento bianual de espacios públicos en las Américas. Inspirado por el programa, los Lugares Grandes de América, que reconoce los barrios, las calles y los espacios públicos de calidad ejemplar y carácter en los Estados Unidos, el evento bienal realzara los espacios públicos que tienen un verdadero sentido de lugar en las Américas, tienen significancia cultural y histórico, implica la comunidad, y son una visión para el futuro.

Desde primeras plazas a los encampamentos Occupy de hoy, los espacios públicos juegan un rol crucial en la vida pública. El evento bienal será un espacio físico e intelectual dentro de la conferencia para discutir su importancia y su planeamiento.

Ahora haga sus planes para atender la conferencia nacional de planificación del APA el 2013 en Chicago y sea una parte del primer espacio público bienal de las Américas.

Celebrando Espaços Públicos em 2013

A APA estará comemorando os grandes espaços públicos de todo o hemisfério na Conferência Nacional de Planejamento de 2013 em Chicago.

Venha participar da APA em Chicago no ano que vem para a inauguração da Bienal de Espaços Públicos das Américas. Inspirada no programa da APA Grandes Espaços da América, que reconhece bairros, logradouros e espaços públicos d qualidade e caráter nos Estados Unidos, a bienal salientará espaços públicos nas Américas que possuam um verdadeiro senso de espaço, interesse cultural e histórico, envolvimento comunitário e uma visão do futuro.

Desde as primeiras praças da cidade até os acampamentos do movimento Occupy, os espaços públicos desempenham um papel crucial na vida cívica das populações. A bienal será um espaço físico e intelectual dentro da conferência para a discussão de sua importância e planejamento.

Faça seus planos agora para participar da Conferência Nacional de Planejamento de 2013 da APA em Chicago e faça parte da primeira Bienal de Espaços Públicos das Américas.

Célébrant les Espaces Publics en 2013

Au 2013 Conférence Nationale d'Urbanisme á Chicago, APA célébrera l'espaces publics magnifiques autour l'hémisphère.

Rencontrez APA à Chicago l'année prochaine pour le premier evenement, le Biennal d'Espace Public des Amériques. Inspiré par le programme des Endroits Magnifiques de APA, qui reconnaît les quartiers, les rues et les espaces publics de qualité exemplaire et de caractère dans les États-Unis, la biennale mettra l'accent sur les espaces publics dans les Amériques qui ont un vrai sens du lieu, l'intérêt culturel et historique, la participation communautaire, et une vision pour demain.

Depuis les premières places de la ville, aux les campements d'Occupy maintenant, les endroits publics sont essentielle pour la vie civique. Ce réunion sera un espace physique et intellectuel au sein de la grande conférence pour discuter l'importance et l'urbanisme d'eux.

Faîtes vos projets maintenant venir au 2013 Conférence Nationale d'Urbanisme á Chicago, et participer au premier Biennal d'Espace Public des Amériques.